1
00:00:01,063 --> 00:00:03,607
[Manuel]
Ndinu ovulala chabe chifukwa cha dongosolo la ntchito.

2
00:00:03,691 --> 00:00:04,859
Kukhulupirika, Manuel.

3
00:00:04,942 --> 00:00:07,278
Ndine wokhulupirika koma ku mfundo zanga zokha.

4
00:00:07,361 --> 00:00:08,738
Ndili ndi chipolopolo

5
00:00:08,821 --> 00:00:09,947
anapangira inu mwapadera.

6
00:00:10,031 --> 00:00:11,532
Ndikuomberani nayo m'mutu

7
00:00:11,615 --> 00:00:12,825
musanatuluke muno.

8
00:00:12,908 --> 00:00:14,160
Tili ndi mbiri.

9
00:00:14,243 --> 00:00:15,619
Sindidzaiwala zimenezo.

10
00:00:15,703 --> 00:00:17,496
Koma musayese kuleza mtima kwanga.

11
00:00:17,580 --> 00:00:18,914
Ndikulola kuti uchokeko nthawi ino.

12
00:00:18,998 --> 00:00:20,458
[Diego] Ndikupita kunyumba. Sindikumva bwino.

13
00:00:20,541 --> 00:00:22,835
Ndikukuuzani kuti musandifufuze.

14
00:00:22,918 --> 00:00:24,462
[Tres] Gawo loyamba likuyenda.

15
00:00:24,545 --> 00:00:26,672
- [kuseka]
- [kugwedeza thupi]

16
00:00:26,756 --> 00:00:28,132
Zoyipa pakuwopseza.

17
00:00:28,215 --> 00:00:29,467
Anangonyamula violin basi.

18
00:00:29,550 --> 00:00:30,551
Palibe amene adachenjezedwa.

19
00:00:30,634 --> 00:00:32,386
Anandilola kuti ndimutsatire dala.

20
00:00:32,470 --> 00:00:33,888
Choncho mdani akhoza kudziwa

21
00:00:33,971 --> 00:00:35,806
ngati phukusili lili ndi gawo lachiwiri.

22
00:00:35,890 --> 00:00:37,641
Gawo lachiwiri la chitetezo, lotsimikiziridwa.

23
00:00:37,725 --> 00:00:38,851
Chitani gawo lachiwiri tsopano.

24
00:00:38,934 --> 00:00:39,935
[Ts] Nanga bwanji mchimwene wako?

25
00:00:40,019 --> 00:00:42,271
Mwina iye ndi gawo lachiwiri la Barrios.

26
00:00:42,354 --> 00:00:44,064
[Diego] Musiye iye. Asiyeni iwo akhale.

27
00:00:44,148 --> 00:00:45,816
Ndipo lolani ma ops azilankhula okha.

28
00:00:45,900 --> 00:00:47,109
[kupuma]

29
00:00:52,239 --> 00:00:59,246
[nyimbo zamutu zikusewera]

30
00:01:37,201 --> 00:01:44,124
[kupuma movutikira]

31
00:01:44,208 --> 00:01:50,256
{\an8}[nyimbo zochititsa mantha zikusewera]

32
00:02:04,603 --> 00:02:05,604
{\n8}Moni?

33
00:02:05,688 --> 00:02:07,523
{\an8[mawu opotoka] Osachita mantha,
Tomas Guerrero.

34
00:02:08,732 --> 00:02:11,610
{\an8}Simukanafuna izi
kukhala tsiku lomaliza lobadwa la amalume anu.

35
00:02:15,030 --> 00:02:17,074
{\an8}[kupuma mwamantha]

36
00:02:17,158 --> 00:02:19,535
{\an8}Zopanda pake… Zoyipa.

37
00:02:19,618 --> 00:02:24,540
{\an8}[nyimbo zosokoneza zikupitilira]

38
00:02:24,623 --> 00:02:27,168
{\n8}Ndiwe ndani?

39
00:02:27,251 --> 00:02:28,752
{\n8}Amalume anga ali kuti?

40
00:02:29,420 --> 00:02:30,754
{\an8}Sangalalani, Tomas.

41
00:02:31,964 --> 00:02:35,176
{\an8}"Pumulani"? Mukuganiza kuti ndikusewera?

42
00:02:35,801 --> 00:02:37,511
{\n8}Kodi mukuganiza kuti izi nzoseketsa?

43
00:02:37,595 --> 00:02:39,305
{\n8}Mwamutengera kuti?

44
00:02:39,388 --> 00:02:40,848
{\an8}[Diego] Khalani chete.

45
00:02:41,473 --> 00:02:43,642
{\an8}Osakopa chidwi.

46
00:02:45,019 --> 00:02:46,645
{\an8}Kuyambira pano,

47
00:02:46,729 --> 00:02:48,856
{\an8}muyenera kutero

48
00:02:48,939 --> 00:02:50,357
{\an8}zonse zomwe ndikunena.

49
00:02:52,484 --> 00:02:55,154
{\an8}Bwanji. Kodi muli serious eti?

50
00:02:55,237 --> 00:02:56,864
{\n8}Mukuganiza kuti ndine wopusa?

51
00:02:58,532 --> 00:02:59,992
{\an8}Mawu ena…

52
00:03:01,493 --> 00:03:03,037
{\n8}ndipo amalume ako adzafa.

53
00:03:03,120 --> 00:03:09,793
{\an8}[nyimbo zowopsa zikupitilira]

54
00:03:09,877 --> 00:03:13,172
{\an8}[kupuma kwambiri]

55
00:03:13,255 --> 00:03:14,757
{\an8}O-Chabwino.

56
00:03:15,841 --> 00:03:17,885
{\an8}Chabwino... Chabwino.

57
00:03:20,804 --> 00:03:22,306
{\an8}Ndimvereni.

58
00:03:25,017 --> 00:03:27,937
{\an8}Mudzachita zonse zomwe ndinganene.

59
00:03:29,104 --> 00:03:30,356
{\an8}Osayimitsa foni.

60
00:03:34,026 --> 00:03:35,861
{\an8}Osandiyesa, Tomas.

61
00:03:38,197 --> 00:03:40,574
{\an8}Ngati simundimvera,

62
00:03:41,951 --> 00:03:43,869
{\n8}amalume anu amwalira.

63
00:03:46,247 --> 00:03:47,915
{\an8}Mukanena izi kwa apolisi...

64
00:03:49,833 --> 00:03:51,502
{\n8}amalume anu amwalira.

65
00:03:53,420 --> 00:03:56,757
{\an8}Osapanga chilichonse chopusa, Tomas.

66
00:03:58,592 --> 00:04:00,803
{\n8}Kapena ndipha amalume ako.

67
00:04:03,806 --> 00:04:05,933
{\an8}Chabwino. Chabwino.

68
00:04:06,767 --> 00:04:07,977
{\an8}Chabwino.

69
00:04:08,811 --> 00:04:10,980
{\an8}[kupuma kwambiri]

70
00:04:11,313 --> 00:04:16,819
{\an8}[nyimbo zowopsa zikupitilira]

71
00:04:19,655 --> 00:04:21,490
{\n8}Mateyu?

72
00:04:21,573 --> 00:04:24,618
{\an8}Dzina lanu lidabwera liti
kukhala Matthew, Tomas Guerrero?

73
00:04:25,369 --> 00:04:28,038
{\an8}Ndine Lisa. Ndife anzanga aku Torres.

74
00:04:28,122 --> 00:04:29,540
{\an8}Sindimadziwa kuti inunso mumagwira ntchito kuno.

75
00:04:30,916 --> 00:04:32,584
{\an8}Ayi amayi.

76
00:04:32,668 --> 00:04:35,337
{\an8}Ndikuganiza kuti mwapeza munthu wolakwika.

77
00:04:35,421 --> 00:04:38,299
- [kuseka] Ndiwe wopusa kwambiri!
- Uwu.

78
00:04:38,382 --> 00:04:39,967
[Lisa] Zoona, "Matthew"?

79
00:04:44,346 --> 00:04:50,019
[nyimbo zochititsa chidwi]

80
00:04:57,901 --> 00:04:59,194
Tomas Guerrero.

81
00:04:59,862 --> 00:05:01,322
Kufufuza...

82
00:05:01,405 --> 00:05:03,782
Amatolera ngongole ku Recto.

83
00:05:04,158 --> 00:05:05,868
Amapanga ma modelling gigs nthawi zina.

84
00:05:07,036 --> 00:05:09,163
Anagwiritsa ntchito chophimba
dzina mumndandanda wa okonza.

85
00:05:09,246 --> 00:05:10,581
Matthew Borja.

86
00:05:10,998 --> 00:05:12,458
Ndi wowoneka bwino.

87
00:05:13,500 --> 00:05:14,668
Iye ndi wamasewera.

88
00:05:15,210 --> 00:05:17,671
Ndipo malinga ndi Intel,

89
00:05:17,755 --> 00:05:19,882
ali ndi mbiri ya usilikali.

90
00:05:19,965 --> 00:05:21,842
Koma sanathe kuchimaliza

91
00:05:21,925 --> 00:05:23,719
-ndipo adathamangitsidwa.
- Chifukwa chiyani?

92
00:05:23,802 --> 00:05:25,346
Nthawi zonse ankamenyana.

93
00:05:25,429 --> 00:05:29,933
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

94
00:05:30,017 --> 00:05:31,477
Wosokoneza?

95
00:05:32,353 --> 00:05:34,104
Izi zikutanthauza kuti iye ndi wolimba mtima.

96
00:05:37,107 --> 00:05:38,567
Tikhoza kumugwiritsa ntchito.

97
00:05:40,819 --> 00:05:42,154
[nyimbo zochititsa chidwi zimatha]

98
00:05:42,529 --> 00:05:44,823
- [mafoni]
- [nyimbo zoyipitsitsa zikusewera]

99
00:05:44,907 --> 00:05:46,158
[kuyeretsa kukhosi]

100
00:05:46,241 --> 00:05:47,493
Pa, Tom.

101
00:05:47,576 --> 00:05:49,870
[kuseka] Mukuwona izi?

102
00:05:49,953 --> 00:05:52,081
Ndikuwoneka bwino mu malaya anga atsopano, sichoncho?

103
00:05:52,164 --> 00:05:54,124
Ndi ndalama zomwe mudandipatsa,

104
00:05:54,208 --> 00:05:56,043
ndithudi, ndinagula yabwino.

105
00:05:56,126 --> 00:05:58,045
Shati yapadera ya tsiku langa lobadwa.

106
00:05:58,128 --> 00:06:00,089
Mwaona? Penyani!

107
00:06:00,172 --> 00:06:02,132
Chabwino, chabwino?

108
00:06:03,675 --> 00:06:05,427
Ndipo Tom…

109
00:06:06,386 --> 00:06:10,099
Ine ndi anzanga tisanatenge zakumwa

110
00:06:10,182 --> 00:06:11,642
ndi kuwonongeka,

111
00:06:11,725 --> 00:06:13,852
pali china chake chomwe ndikufuna ndikuwuzeni.

112
00:06:13,936 --> 00:06:17,856
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

113
00:06:17,940 --> 00:06:21,985
Tom, ndiwe wofunika kwambiri kwa ine.

114
00:06:22,945 --> 00:06:24,863
Ndikufuna kukuthokozani

115
00:06:25,531 --> 00:06:28,117
kwa ma komisheni anu,

116
00:06:28,784 --> 00:06:30,536
nthabwala zanu,

117
00:06:30,619 --> 00:06:33,163
ndi mgwirizano
timanga wina ndi mzake.

118
00:06:34,248 --> 00:06:36,834
Zikomo kwambiri, Tom.

119
00:06:36,917 --> 00:06:40,129
Ndinu gawo lalikulu la moyo wanga.

120
00:06:40,212 --> 00:06:41,713
[akutulutsa mpweya kwambiri]

121
00:06:42,464 --> 00:06:43,966
Zikomo.

122
00:06:44,675 --> 00:06:47,136
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

123
00:06:47,219 --> 00:06:48,846
[kugogoda]

124
00:06:48,929 --> 00:06:51,849
Ndiyenera kupita, Tom. Tiwonana nthawi yina.

125
00:06:52,266 --> 00:06:54,268
- Zikomo.
- [foni ikulira]

126
00:06:56,687 --> 00:07:01,942
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

127
00:07:02,025 --> 00:07:03,318
Ndinu ndani?

128
00:07:04,528 --> 00:07:05,737
[kuseka]

129
00:07:08,699 --> 00:07:10,659
Mukufuna chiyani kwa ine eti?

130
00:07:10,742 --> 00:07:12,244
W-Ndiwe ndani?

131
00:07:12,327 --> 00:07:13,745
N'chifukwa chiyani muli pano?

132
00:07:13,829 --> 00:07:15,497
[kudandaula]

133
00:07:15,581 --> 00:07:16,623
[mfuti kudina]

134
00:07:16,707 --> 00:07:20,335
[nyimbo zoyimba nyimbo]

135
00:07:20,419 --> 00:07:24,882
[nyimbo zokayikitsa zikusewera]

136
00:07:24,965 --> 00:07:26,508
Ndimvereni Tomas.

137
00:07:27,759 --> 00:07:30,971
Pitani kuchimbudzi cha abambo.

138
00:07:33,765 --> 00:07:35,225
Cubicle yachiwiri.

139
00:07:36,143 --> 00:07:37,603
Tsegulani thanki.

140
00:07:38,187 --> 00:07:39,813
Tengani zomwe zili mmenemo.

141
00:07:41,899 --> 00:07:43,859
Chabwino. Chabwino.

142
00:07:43,942 --> 00:07:45,235
[kupuma monjenjemera]

143
00:07:45,319 --> 00:07:47,279
Musawapweteke amalume chonde.

144
00:07:49,239 --> 00:07:50,616
Chonde.

145
00:07:50,699 --> 00:07:52,493
Chabwino, chabwino.

146
00:07:52,576 --> 00:07:59,583
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

147
00:08:05,088 --> 00:08:07,174
Uno, sakutsatira.

148
00:08:11,136 --> 00:08:15,224
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

149
00:08:16,475 --> 00:08:18,644
Mukuyembekezera chiyani? Sunthani!

150
00:08:22,940 --> 00:08:25,692
Munthu wamantha kwambiri ameneyo
anali ndi ndulu kukuwopsezani.

151
00:08:25,776 --> 00:08:27,236
Chitani!

152
00:08:29,571 --> 00:08:31,240
Ndimuletsa.

153
00:08:32,491 --> 00:08:35,244
Pali njira imodzi yokha yomugwirira iye.

154
00:08:36,119 --> 00:08:38,288
Tigwiritse ntchito mwana wake.

155
00:08:38,372 --> 00:08:45,128
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

156
00:08:54,596 --> 00:08:55,722
[zikomo]

157
00:08:55,806 --> 00:09:01,270
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

158
00:09:14,950 --> 00:09:19,871
- [nyimbo zochititsa chidwi]
- [foni ikulira]

159
00:09:22,541 --> 00:09:23,834
Kontrakitala.

160
00:09:25,252 --> 00:09:27,004
Max, update.

161
00:09:27,671 --> 00:09:29,464
[Max] Tikuyenda malinga ndi dongosolo.

162
00:09:30,215 --> 00:09:33,635
Jaguar adatsata chandamale chomwe timakayikira
anali atanyamula mlandu wachi Armalite.

163
00:09:33,719 --> 00:09:36,471
Anamugwira munthuyo. Koma zikuoneka,
munali violin yokha basi.

164
00:09:36,805 --> 00:09:38,056
Zonama zabodza.

165
00:09:38,140 --> 00:09:40,434
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

166
00:09:40,976 --> 00:09:44,354
Shark akuganiza kuti mdani anali kuyang'ana
ngati gawo lachiwiri la chitetezo linalipo.

167
00:09:46,940 --> 00:09:48,358
Ndi zotheka.

168
00:09:49,526 --> 00:09:50,694
Koma, mpaka pano…

169
00:09:51,194 --> 00:09:52,904
zonse zikuyenda molingana ndi dongosolo.

170
00:09:53,905 --> 00:09:55,032
Ndipo, bwana…

171
00:09:55,866 --> 00:09:57,492
Mchimwene wake wa Nkhandwe ali pano.

172
00:09:58,493 --> 00:10:01,830
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

173
00:10:01,913 --> 00:10:03,373
Diego Aguinaldo?

174
00:10:05,208 --> 00:10:06,335
Inde, bwana.

175
00:10:06,960 --> 00:10:11,298
Tidapeza kuti munthu amene adamulera.
Manuel Aguinaldo, wolumikizidwa ndi El Cano.

176
00:10:12,549 --> 00:10:13,884
Kodi alipo?

177
00:10:15,177 --> 00:10:16,386
Zoipa.

178
00:10:16,470 --> 00:10:18,096
Adatulutsa kale.

179
00:10:19,389 --> 00:10:22,517
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

180
00:10:22,601 --> 00:10:24,019
Chabwino.

181
00:10:24,102 --> 00:10:25,646
Samalani.

182
00:10:28,523 --> 00:10:29,524
[foni ikulira]

183
00:10:31,735 --> 00:10:32,903
Diego Aguinaldo?

184
00:10:32,986 --> 00:10:36,073
Mwana wolera wa Manuel? Ali bwanji naye?

185
00:10:38,450 --> 00:10:40,452
Anawonedwa pa mpira wachifundo.

186
00:10:41,078 --> 00:10:44,623
Malo omwewo ngati ma ops agulu.

187
00:10:46,625 --> 00:10:50,045
Munati mdani wa Barrios
ankazembetsa anthu.

188
00:10:53,006 --> 00:10:54,800
Bizinesi yayikulu ya El Cano.

189
00:10:56,468 --> 00:10:59,721
[akupuma mokweza] sindingadabwe

190
00:11:00,555 --> 00:11:03,517
ngati gulu la Manuel
alipo kuti aphe Barrios.

191
00:11:04,643 --> 00:11:05,852
plan yanu ndi yotani?

192
00:11:05,936 --> 00:11:11,316
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

193
00:11:19,991 --> 00:11:24,788
[nyimbo zoipa zikusewera]

194
00:11:32,045 --> 00:11:33,046
Bwana.

195
00:11:33,630 --> 00:11:35,966
Ndikadapita nanu.

196
00:11:36,967 --> 00:11:38,760
Ndikadapha Paterno.

197
00:11:40,470 --> 00:11:42,389
Ndikuda nkhawa kwambiri ndi iwe, Kenji.

198
00:11:44,558 --> 00:11:47,477
Ndikuchita mantha kuti adatha kunditsatira

199
00:11:47,561 --> 00:11:49,896
chifukwa amadziwa kale za inu.

200
00:11:52,566 --> 00:11:53,608
Pepani, bwana.

201
00:11:55,318 --> 00:11:57,487
Ngati ndi choncho,
iye sadzangokhala pambuyo panga.

202
00:11:58,155 --> 00:11:59,698
Nanunso mudzakhala akulimbana.

203
00:12:02,451 --> 00:12:05,245
Sindikufuna kuti mutenge nawo mbali.

204
00:12:09,207 --> 00:12:10,625
Nditani, bwana?

205
00:12:14,629 --> 00:12:16,173
Samalani.

206
00:12:17,799 --> 00:12:23,930
[nyimbo zoipa zikupitilira]

207
00:12:27,225 --> 00:12:30,020
- [nyimbo zimatha]
- Auzeni alendo kuti apite ku mipando yawo.

208
00:12:30,103 --> 00:12:32,397
Pulogalamu yatsala pang'ono kuyamba, chabwino?

209
00:12:35,442 --> 00:12:38,487
[kupuma mwamantha]

210
00:12:38,570 --> 00:12:43,867
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

211
00:12:54,544 --> 00:12:56,213
- [akukoka mozama]
- [foni ikulira]

212
00:12:58,256 --> 00:12:59,090
[kununkhiza]

213
00:12:59,174 --> 00:13:00,717
Tomas adachotsedwa.

214
00:13:01,927 --> 00:13:03,470
Zodabwitsa, adadula foni?

215
00:13:03,553 --> 00:13:04,763
[Tomas kununkhiza]

216
00:13:04,846 --> 00:13:10,435
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

217
00:13:11,853 --> 00:13:13,855
[mafoni]

218
00:13:23,323 --> 00:13:29,037
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

219
00:13:30,956 --> 00:13:31,998
Muyimbireninso.

220
00:13:32,082 --> 00:13:37,754
[nyimbo zokayikitsa zikusewera]

221
00:13:38,755 --> 00:13:41,925
[foni ikulira]

222
00:13:46,763 --> 00:13:48,848
[Diego] Chifukwa chiyani wapachika, Tomas?

223
00:13:50,058 --> 00:13:51,685
Mukundisokoneza?

224
00:13:53,603 --> 00:13:55,981
I-ine sindinayime.
Izo zangodulidwa kumene.

225
00:13:56,398 --> 00:13:57,482
Osanama.

226
00:14:02,529 --> 00:14:07,367
[kununkhiza, kupuma kwambiri]

227
00:14:07,450 --> 00:14:12,872
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

228
00:14:17,210 --> 00:14:18,545
[Lisa akupumira]
- [Gab] Hei!

229
00:14:18,628 --> 00:14:20,088
Ndiwe Lisa eti?

230
00:14:26,720 --> 00:14:27,679
Kodi muli bwino?

231
00:14:28,346 --> 00:14:34,019
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

232
00:14:41,484 --> 00:14:42,277
Hei.

233
00:14:47,616 --> 00:14:53,622
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

234
00:14:58,043 --> 00:15:00,086
[nyimbo zokayikitsa za crescendos]

235
00:15:00,170 --> 00:15:04,341
- [Rolando akudandaula]
- [nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

236
00:15:04,424 --> 00:15:06,801
[thalauza, kulira]

237
00:15:06,885 --> 00:15:09,763
[kupuma]

238
00:15:11,014 --> 00:15:12,057
[kubuula]

239
00:15:12,140 --> 00:15:13,767
[kupuma]

240
00:15:13,850 --> 00:15:15,018
Hei!

241
00:15:15,852 --> 00:15:17,771
Hei, achifwamba inu!

242
00:15:19,147 --> 00:15:20,815
Ndiloleni ndipite!

243
00:15:20,899 --> 00:15:22,734
[kudandaula, kudandaula]

244
00:15:22,817 --> 00:15:24,319
Ndiloleni ndipite!

245
00:15:25,070 --> 00:15:26,446
Opusa inu!

246
00:15:26,529 --> 00:15:29,491
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

247
00:15:30,450 --> 00:15:32,035
- Ndinu ndani?
- Shh.

248
00:15:32,118 --> 00:15:33,328
Mukufuna chiyani kuchokera kwa ine?

249
00:15:33,411 --> 00:15:35,205
Ndinu ndani?!

250
00:15:35,622 --> 00:15:37,207
Muyenera kumenya nkhondo mwachilungamo!

251
00:15:37,791 --> 00:15:38,833
Wopusa iwe!

252
00:15:39,584 --> 00:15:42,879
Mukuganiza kuti ndikuchita mantha nazo?

253
00:15:42,963 --> 00:15:44,255
Sindikuwopa zimenezo, mwana wachiwerewere!

254
00:15:44,339 --> 00:15:46,841
- [munthu akuseka]
- Pitirizani! Ndibayani!

255
00:15:46,925 --> 00:15:48,635
Ndipheni! Chitani izo!

256
00:15:48,718 --> 00:15:50,095
- Khalani chete!
-Aaa!

257
00:15:50,178 --> 00:15:53,848
[Rolando akubuula]
- [munthu akuseka]

258
00:15:53,932 --> 00:15:58,728
- Shh!
[Rolando akubuula]

259
00:15:58,812 --> 00:16:01,898
[kubuula akupitiriza]

260
00:16:01,982 --> 00:16:06,528
Simufa utali wonse
momwe amachitira Tomas monga wauzidwa.

261
00:16:06,611 --> 00:16:08,238
- Osamupweteka Tomas.
- [munthu] Shh.

262
00:16:08,321 --> 00:16:10,824
[Rolando akubuula]
- Shh!

263
00:16:10,907 --> 00:16:13,451
[Rolando] Wopusa iwe! Osamupweteka!

264
00:16:13,535 --> 00:16:15,578
- [munthu akuseka]
- [nyimbo zosasangalatsa zimamanga]

265
00:16:15,662 --> 00:16:16,830
Moron!

266
00:16:16,913 --> 00:16:18,581
[akubuula] Ah!

267
00:16:20,166 --> 00:16:22,502
- Opusa inu!
- [kusokoneza nyimbo crescendos]

268
00:16:22,585 --> 00:16:28,091
[nyimbo zoyimba nyimbo]

269
00:16:28,717 --> 00:16:32,804
- [kupuma monjenjemera]
- [foni ikulira]

270
00:16:34,514 --> 00:16:35,765
[kununkha]

271
00:16:37,809 --> 00:16:39,144
[Diego] Kodi sindinakuuzeni ...

272
00:16:40,437 --> 00:16:44,733
osachita chilichonse chomwe sindimakonda, Tomas?

273
00:16:46,109 --> 00:16:49,946
Kodi mukuganiza kuti sinditero
mukudziwa zomwe mukuchita?

274
00:16:50,030 --> 00:16:52,198
Dikirani, sindinachite kalikonse.

275
00:16:54,701 --> 00:16:57,328
Sindimasewera nawe, Tomas.

276
00:16:57,412 --> 00:17:01,166
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

277
00:17:01,499 --> 00:17:03,418
[Diego] Ndikudziwa kuti muli mubwalo la mpira.

278
00:17:05,754 --> 00:17:07,380
Pamaso panu…

279
00:17:09,799 --> 00:17:12,010
ndi mkazi wovala chovala chamaluwa chobiriwira.

280
00:17:12,093 --> 00:17:17,390
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

281
00:17:21,853 --> 00:17:23,563
Wanyamula foni,

282
00:17:24,397 --> 00:17:26,733
ndipo dzanja lako lamanja lili m’thumba lako.

283
00:17:28,610 --> 00:17:33,615
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

284
00:17:33,698 --> 00:17:35,950
Tikukuwonani, a Tomas Guerrero.

285
00:17:44,459 --> 00:17:45,668
Pepani.

286
00:17:46,836 --> 00:17:52,717
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

287
00:17:58,223 --> 00:18:01,226
[kucheza mosazindikira]

288
00:18:02,977 --> 00:18:04,729
Ndinayang'ana pa phunzirolo.

289
00:18:05,772 --> 00:18:12,403
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

290
00:18:22,914 --> 00:18:25,500
Ukundiyesa Tomas?

291
00:18:28,711 --> 00:18:30,130
Dona yemwe ali mu red…

292
00:18:30,922 --> 00:18:35,677
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

293
00:18:44,853 --> 00:18:46,604
Akadali wamng'ono eti?

294
00:18:47,397 --> 00:18:50,441
Ali ndi zaka 30 zokha.

295
00:18:50,525 --> 00:18:55,613
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

296
00:18:55,697 --> 00:18:58,575
Ndikupha
iye chifukwa cha zomwe mwachita.

297
00:19:03,580 --> 00:19:05,373
Dikirani. [kupumira kwambiri]

298
00:19:05,456 --> 00:19:07,250
Ndidati yang'anani!

299
00:19:07,333 --> 00:19:11,588
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

300
00:19:17,051 --> 00:19:19,012
[kupumira kwambiri]

301
00:19:19,095 --> 00:19:21,014
Bwana… bwana…

302
00:19:22,765 --> 00:19:24,934
[host] Mmawa wabwino, nonse.

303
00:19:25,018 --> 00:19:26,269
Muli bwanji?

304
00:19:26,352 --> 00:19:29,898
Ndine wokondwa kuwona
aliyense pano lero.

305
00:19:29,981 --> 00:19:34,402
Takulandirani ku Chaka
Rosales Foundation Charity Ball!

306
00:19:34,485 --> 00:19:38,114
[mawu]

307
00:19:44,537 --> 00:19:50,668
[Nyimbo zoipa zikuchulukirachulukira]

308
00:19:59,969 --> 00:20:06,059
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

309
00:20:07,810 --> 00:20:09,020
Ndithandizeni...

310
00:20:10,313 --> 00:20:15,318
[nyimbo zimakhala zokayikitsa]

311
00:20:20,156 --> 00:20:24,494
[kupuma kwambiri]

312
00:20:30,500 --> 00:20:31,501
Amayi?

313
00:20:31,584 --> 00:20:34,420
Chinachitika ndi chiyani? Chabwino, khalani pansi aliyense!

314
00:20:34,504 --> 00:20:36,172
Mpatseni mpata!

315
00:20:36,256 --> 00:20:38,424
- [Gab] Malo, chonde!
- Pepani.

316
00:20:38,508 --> 00:20:39,759
[Gab] Amayi?

317
00:20:39,842 --> 00:20:40,885
Chinachitika ndi chiyani? Ali bwino?

318
00:20:40,969 --> 00:20:42,345
[mkazi akupumira kwambiri]

319
00:20:42,428 --> 00:20:44,180
[Gab] Amayi, tabwera.

320
00:20:44,264 --> 00:20:45,682
Zoyipa.

321
00:20:45,765 --> 00:20:47,600
Pali dokotala pano?!

322
00:20:47,684 --> 00:20:50,645
[nyimbo zokayikitsa za crescendos]

323
00:20:51,312 --> 00:20:53,314
[Gab] Othandizira, samalirani alendo!

324
00:20:54,107 --> 00:20:56,985
[Gab] Amayi? Mupatseni malo, chonde!

325
00:20:57,068 --> 00:20:58,444
[nyimbo zokayikitsa zikuyambiranso]

326
00:20:58,528 --> 00:21:01,406
- Kodi tingajambule?
- Zedi.

327
00:21:01,489 --> 00:21:03,825
[Gab] Mupatseni malo, chonde!

328
00:21:03,908 --> 00:21:07,704
Danga, danga!
Othandizira, samalirani alendo, chonde!

329
00:21:08,663 --> 00:21:10,540
Kodi kuno kuli dokotala?

330
00:21:10,623 --> 00:21:13,042
- Hei, muthandizeni.
- [Gab] Dokotala, chonde!

331
00:21:13,126 --> 00:21:15,712
- Tiyeni timuthandize.
- Tiyenera kukutetezani.

332
00:21:15,795 --> 00:21:18,381
[Mkazi] Amayi chonde, tikukufunani otetezeka.
Tiyeni tizipita amayi.

333
00:21:18,464 --> 00:21:22,719
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

334
00:21:26,723 --> 00:21:30,268
[nyimbo zokayikitsa za crescendos]

335
00:21:32,603 --> 00:21:34,272
Ndinayang'ana pa phunzirolo.

336
00:21:34,355 --> 00:21:36,566
Tiyeni tipitirize kufufuza
ziwopsezo zambiri zomwe zingatheke pamutuwu.

337
00:21:36,649 --> 00:21:37,942
Sitingakhale omasuka tsopano.

338
00:21:38,026 --> 00:21:41,195
Ndikuganiza kuti mutenga
ine kwambiri tsopano, Tomas.

339
00:21:41,279 --> 00:21:43,656
Ingochitani monga ndanenera.

340
00:21:43,740 --> 00:21:45,241
Sizovuta choncho, chabwino?

341
00:21:45,325 --> 00:21:47,452
Nyani sakuyankha.
Chinachake chikuchitika kwa iye.

342
00:21:47,535 --> 00:21:48,995
Pitani kuchimbudzi cha abambo.

343
00:21:49,078 --> 00:21:52,749
[nyimbo zakuda zikusewera]

344
00:21:54,417 --> 00:21:55,960
[makompyuta]

345
00:21:55,960 --> 00:22:00,960
ZIKOKEZEDWA KU WWW.AWAFIM.TV

346
00:21:55,960 --> 00:22:05,960
Kwa makanema aposachedwa ndi mndandanda wokhala ndi mawu am'munsi
Pitani ku WWW.AWAFIM.TV Lero